Making Red Books : The Popular Collections of the Mexican Left (1934–1940)

This article analyzes the mechanisms and methods that some Mexican leftist publishers used to build a market for their publications during the presidency of Lázaro Cárdenas (1934–1940). These publishers believed that the strategy of creating popular collections would allow them to acquire new readers, expand their catalogues, and professionalize the field of publishing. Following Roger Chartier, this paper reconstructs a part of Mexican publishing history that has seldom been addressed. I argue that the efforts of leftist publishers in this period explain the preponderance of Marxism in the Mexican publishing industry for most of the twentieth century.Cet article propose une analyse des stratégies déployées par des maisons d’édition mexicaines de gauche, sous la présidence de Lázaro Cárdenas (1934-1940), afin de bâtir un marché pour leurs publications. Ces maisons comptaient développer un nouveau lectorat par la création de collections populaires et, ce faisant, enrichir leur catalogue, dans une optique de professionnalisation du champ de l’édition. Dans une démarche analogue à celle de Roger Chartier, nous nous intéressons à un pan de l’histoire de l’édition au Mexique peu exploré jusqu’ici. Nous soutenons que l’activité des éditeurs de gauche de l’époque permet de comprendre la place prépondérante du marxisme dans le monde de l’édition de ce pays durant une bonne partie du XXe siècle