Translation strategies through a prismof national mentality andmother tongue

Coupling of culture and communication ensures cross-cultural communication. The nations look at the world through the concepts and categories which are the products of their cultures. Contrastive analysis of different mentalities allows understanding the national priorities of verbal communication. To specify at what stage the native language comes in is vague. = Соединение культуры и коммуникации гарантирует межкультурную коммуникацию. Нации смотрят на мир через понятия и категории, которые являются продукцией их культур. Сравнительный анализ различных менталитетов позволяет понимание национальных приоритетов устной коммуникации