Онимы как деривационная база номинаций романо-германской этимологии в русском литературном языке

Статья посвящена проблеме исследования онимических единиц в составе романо-германских номинаций, заимствованных русским языком. С целью установления особенностей развития романо-германской онимической и отонимической лексики и особенностей включения такой лексики в состав русского языка проводится анализ основных способов апеллятивно-онимических трансфрмаций и сопровождающих их деривационных трансформаций. = The article is devoted to the problem of the study of onymic units of the Romano-Germanic nominations borrowed by the Russian language. The analysis of the main methods of appellative-onymic transformations and the accompanying derivational transformations is made to define the features of the development of the Romano-Germanic onyms and onymic derivatives as well as the features of the inclusion of such vocabulary in the Russian language