La tradizione storiografica sulla concessione della cittadinanza romana ai Capuani

Alla luce delle contraddizioni della cronologia tradizionale ed in particolare di una testimonianza di Dione, derivata a quanto sembra da una fonte pre-liviana, si propone di datare al 330 a.C. (334 vulg.) la concessione ai Capuani della cittadinanza romana: tale provvedimento non è legato alla guerra latina (come crede Livio), ma alla guerra contro i Sanniti e alla battaglia di Caudio