Social transformation and binary socialism: an ethnographic account of labour market changes in contemporary Cuba

By exploring the metamorphosis of the Cuban labor market, and in particular the narratives of new workers in the private sector, the author participates in the ongoing debate on the social transformations detectable in post-socialist countries. She presents the data collected from an ethnographic research conducted in the city of Havana which lasted about eight months.Al explorar la metamorfosis del mercado laboral cubano, y en particular, las narrativas de los nuevos trabajadores en el sector privado, la autora participa en el debate en curso sobre las transformaciones sociales detectables en los Países postsocialistas. Presenta los datos recogidos de una investigación etnográfica realizada en la ciudad de La Habana que duró cerca de ocho meses.Esplorando la metamorfosi del mercato del lavoro cubano, e in particolare le narrazioni dei nuovi lavoratori del settore privato, l’autrice partecipa al dibattito in corso sulle trasformazioni sociali rilevabili nei Paesi post-socialisti. Presenta i dati raccolti di una ricerca etnografica nella città dell’Avana durata circa otto mesi