Notes on the technology of stucco decorations in the Emperor´s Hall in Bučovice Chateau

Bučovická výzdoba Císařského sálu objednaná moravským šlechticem Janem Šemberou patří k nejvýznamnějším štukovým památkám vzniklým v druhé polovině 16. století na našem území. Provedený restaurátorský průzkum se zasloužil o identifikaci materiálů a určení technologických postupů uplatňovaných u soch. Zároveň vyvrátil předchozí teorii o využití forem a potvrdil, že štukové sochy byly vytvořeny alla prima postupným nanášením štukové hmoty na vnitřní konstrukci. Jediná socha Marta měla terakotové jádro, jež se po osazení na místo dotvořilo bílým štukem. Zpřesněním technologických postupů a odhalením odlišností v použitých materiálech se přispívá k lepšímu pochopení procesu vzniku štukové výzdoby bučovického zámku a renesančního štuku obecně.The decoration of the Imperial Hall of Bucovice Chateau, ordered by the Moravian nobleman Jan Šembera, is one of the most prominent stucco monuments created in the second half of the 16th century in our territory. The restoration survey was carried out to identify the materials and determine the technological procedures applied to the sculptures. Thanks to that, it was refuted the previous theory about the use of molds and confirmed that the stucco sculptures were created alla prima by applying stucco material to the internal structure. The only statue of Martha had a terracotta core, which was completed with white stucco when installed in place. By refining the technological procedures and revealing the differences in the materials used, it contributes to a better understanding of the process of the stucco decoration of the Bučovice Chateau and the Renaissance stucco in general