GRUNTY ROLNE I LEŚNE W PROCESIE KSZTAŁTOWANIA MIEJSKIEJ STRUKTURY FUNKCJONALNO-PRZESTRZENNEJ (PRZYKŁAD LESZNA)

The article presents an analysis of the planning regulations applied between the years of 2000–2009 for agriculture and forestry purposes on the example of Leszno – the former provincial centre located in the south-western part of the Wielkopolska Province. The selection of this particular research unit is justified by the high capacity of plant and animal production within the region as well as the necessity of maintaining the precious land and natural values of the town in good condition including the large area of protected forests. The evaluation of the implemented urban solutions was completed in two phases basing on the general biotic values of soil and trees as well as by using the term of spatial order with regards to the newly-designed buildings.Artykuł przedstawia analizę stosowanych w  latach 2000–2009 regulacji planistycznych odnoszących sie do użytków rolnych i  leśnych na przykładzie Leszna – byłego ośrodka wojewódzkiego położonego w południowo-zachodniej części Wielkopolski. Wybór tej jednostki badawczej uzasadnia nie tylko wysoka wydajność produkcji roślinnej i zwierzęcej w regionie, ale również konieczność utrzymania we właściwym stanie cennych walorów krajobrazowo-przyrodniczych miasta, w tym znacznej powierzchni lasów ochronnych. Oceny wdrożonych rozwiązań urbanistycznych dokonano dwutorowo, opierając się na ogólnych wartościach biotycznych gleb i drzewostanu oraz posługując się w stosunku do nowo projektowanej zabudowy pojęciem ładu przestrzennego