L’Editio Plautina Sarsinatis, in cui l’edizione della commedia si inserisce, prevede una revisione integrale dei manoscritti portatori di varianti e della bibliografia accunulatasi nei secoli sulle questioni suscitate dal testo. Il risultato di tale lavoro viene offerto al lettore in tre distinti apparati: nel primo è raccolto tutto ciò che concerne il paratesto, vale a dire titoli di scena, distribuzione delle battute, modi di indicare i personaggi: un insieme di cose insomma che non risalgono certo all’autore ma che sono comunque di grande rilievo sia per l’interesse che le commedie hanno suscitato man mano che da testo rappresentato divenivano sempre più ed infine esclusivemente un testo di lettura, sia per le tipologie librarie che esse...