Bible traces of Czeslaw Milosz’s poems : reconnaissance

Artykuł jest próbą syntetycznego opisu różnego rodzaju nawiązań biblijnych w twórczości poetyckiej Czesława Miłosza. Autorka rozpatruje najpierw powody zainteresowania Miłosza księgami biblijnymi, podejmuje porównanie biblijności poezji Miłosza i Różewicza, by przejść w głównej części tekstu do mechanizmów ewokowania biblijności oraz próby klasyfikacji rodzajów sygnałów biblijnych i metod ich uruchamiania w tekście.The article is an attempt at synthetic description of various Biblical references in the poetry of Czesław Miłosz. The author first discusses the causes of Miłosz’s interest in the books of the Bible and takes up a comparison of biblicality of the poetry of Miłosz and Różewicz, to proceed, in the main part of the text, to the mechanisms of evocation of biblicality and an attempt at classification of kinds of Biblical signals and the methods of activating thereof in the tex