Artykuł stanowi przegląd polskich badań nad humorem w dziedzinie filozofii, badań literackich i językoznawczych XX i XXI wieku. W szczególności zwrócono w nim uwagę na fakt, że polscy badacze, zwłaszcza językoznawcy, zbliżali się do międzynarodowej społeczności humorologów poprzez kontakty i publikacje oraz rozważania i praktyki terminologiczne. Wychodząc od terminu komizm, zapożyczonego od badaczy francuskich i rosyjskich oraz skupiając się na zjawiskach ściśle językowych, przyjęli nieco inną perspektywę – zabierając głos w teoretycznej dyskusji na temat humoru i humoru etnicznego, opowiadań humorystycznych oraz relacji między humorem a kulturą. W szczególności ich wkładem w międzynarodowe badania było przeanalizowanie charakterystycznego ...
Celem niniejszej pracy dyplomowej była analiza przekładu tekstów humorystycznych. Trudny do zdefinio...
Celem niniejszej pracy jest analiza humoru przetłumaczonego w literaturze dla młodzieży, a w szczegó...
Humor i nieuprzejmość językoznawcza są tematem badań wielu naukowców. Są one jednak rzadko analizowa...
W tomie przekrojowo i kompleksowo ukazano problematykę humoru polskiego. Poszczególne rozdziały napi...
Artykuł ukazuje Stefana Szumana koncpecję humoru i dowcipu (słonego kawału, konceptu), satyry i żart...
Humor oparty na grze słów przez wielu jest uważany za niemożliwy do przetłumaczenia. Dlatego żart za...
W artykule rozpatrywana jest problematyka przekładu elementów wnoszących do tekstu komizm. Zwrócono ...
Work explains the concept of comedy, with an emphasis on comedy characteristic of the era of Young P...
[...] Ce travail est basé sur un matériel tres large, parfaitement interprété et étayé par des argum...
HUMOUR IN TRANSLATION STUDIES Humour, manifesting itself at different semiotic levels of a text...
Komizm w "Poema Piasta Dantyszka herbu Leliwa o piekle" Juliusza Słowackiego. Celem tej pracy była a...
Teza postawiona w pracy dotyczy szczegółowej analizy tłumaczenia humoru w oparciu o różnice kulturow...
The subject of the paper is linguistic humour examined from the point of view of its functioning in ...
Przedmiotem artykułu uczyniono cykl utworów humorystycznych „Szloma Korkociąg przed sądem”, który za...
Tłumaczenie humoru, z uwagi na jego subiektywność i głębokie osadzenie w kulturze źródłowej, jest uz...
Celem niniejszej pracy dyplomowej była analiza przekładu tekstów humorystycznych. Trudny do zdefinio...
Celem niniejszej pracy jest analiza humoru przetłumaczonego w literaturze dla młodzieży, a w szczegó...
Humor i nieuprzejmość językoznawcza są tematem badań wielu naukowców. Są one jednak rzadko analizowa...
W tomie przekrojowo i kompleksowo ukazano problematykę humoru polskiego. Poszczególne rozdziały napi...
Artykuł ukazuje Stefana Szumana koncpecję humoru i dowcipu (słonego kawału, konceptu), satyry i żart...
Humor oparty na grze słów przez wielu jest uważany za niemożliwy do przetłumaczenia. Dlatego żart za...
W artykule rozpatrywana jest problematyka przekładu elementów wnoszących do tekstu komizm. Zwrócono ...
Work explains the concept of comedy, with an emphasis on comedy characteristic of the era of Young P...
[...] Ce travail est basé sur un matériel tres large, parfaitement interprété et étayé par des argum...
HUMOUR IN TRANSLATION STUDIES Humour, manifesting itself at different semiotic levels of a text...
Komizm w "Poema Piasta Dantyszka herbu Leliwa o piekle" Juliusza Słowackiego. Celem tej pracy była a...
Teza postawiona w pracy dotyczy szczegółowej analizy tłumaczenia humoru w oparciu o różnice kulturow...
The subject of the paper is linguistic humour examined from the point of view of its functioning in ...
Przedmiotem artykułu uczyniono cykl utworów humorystycznych „Szloma Korkociąg przed sądem”, który za...
Tłumaczenie humoru, z uwagi na jego subiektywność i głębokie osadzenie w kulturze źródłowej, jest uz...
Celem niniejszej pracy dyplomowej była analiza przekładu tekstów humorystycznych. Trudny do zdefinio...
Celem niniejszej pracy jest analiza humoru przetłumaczonego w literaturze dla młodzieży, a w szczegó...
Humor i nieuprzejmość językoznawcza są tematem badań wielu naukowców. Są one jednak rzadko analizowa...