In harmony with receivers : a gaita galega : a Galician textbook for Polish students

The following paper presents the context of creation and aspirations of the Galician language textbook A gaita galega written in co-authorship by two Galician language teachers from two Polish universities. The specific perspective of the textbook derives from the peculiar condition of the Galician language as well as its user's profile: a philology student in Poland with prior knowledge of Spanish or/and Portuguese.La presente comunicación da muestra del contexto del surgimiento y de las aspiraciones del manual de la lengua gallega A gaita galega escrito en coautoría por dos lectoras de la lengua gallega en dos universidades polacas. El enfoque particular del libro es resultante de la condición peculiar de la lengua gallega, así como del perfil de su destinatario: un estudiante polaco de filología con el conocimiento previo del castellano o/y portugués