Aktualni revitalizacijski i gentrifikacijski procesi na primjeru Zagreba

Osnovni cilj ovog rada je istraživanje socijalnih dimenzija urbane transformacije u Zagrebu i njene specifične podteme: urbana obnova, urbana revitalizacija, rekonstrukcija i uređenje, ali i procesi proizišli iz njih, kao što je proces gentrifikacije ili “oplemenjivanja” (“dotjerivanja”) urbanoga prostora. Navedene procese često karakterizira brojnost aktera koji u njima sudjeluju i na njih utječu čineći ih prihvatljivima ili neprihvatljivima, ovisno o odnosima među uključenim stranama. Osnovni predmet istraživanja odnosi se na procese uređenja i revitalizacije središta gradova, odnosno, središnjeg dijela grada Zagreba kroz aktualne procese urbane obnove i gentrifikacije. Slučaj uređenja centra Zagreba detaljno se analizira na primjeru planirane gradnje multifunkcionalnog centra na Preradovićevom ili Cvjetnom trgu (projekt Cvjetni prolaz). Navedeni procesi često su neovisni ili tek djelomično ovisni jedni o drugima. Osiromašenje ili pauperizacija prisutni su u gradovima neovisno o navedenim procesima jer prvenstveno ovise o protoku vremena i starenju urbane strukture. Međutim, svi ovi procesi imaju i nešto zajedničko – mogu se događati u središtu grada i tada posebno dolaze u fokus interesa različitih aktera koji zatim u njima sudjeluju i na njih djeluju. Također se može reći da su spomenuti procesi specifični za njegov postsocijalistički i tranzicijski kontekst društvene zbilje. (IN ENGLISH: This paper mainly looks at the social dimensions of urban transformation in Zagreb and its specific sub-themes : urban renewal, urban revitalisation and reconstruction and the issuing processes such as gentrification or “ennoblement” (“embellishment”) of urban space. These processes are often characterised by a large number of actors who take part in them, have influence on them and make them acceptable or unacceptable depending on their own complex interrelations. The basic subject of the research is urban renewal and revitalisation of town centres, especially the centre of Zagreb through the ongoing processes of urban renewal and gentrification. Detailed analysis is presented of the planned construction of the multifunctional centre in Petar Preradović or Flower Square (the Flower Passage project). The mentioned processes are often independent or only partially depend on each other. Pauperisation is present in towns regardless of these processes because it depends primarily on the passage of time and the ageing of the urban structure. But the processes have something in common: they can happen in the city centre and get into the focus of interest of different actors who then take part in them and influence them. They are also specific for the post-socialist and transitional social context.