Svijet je bogat jezicima i svaki od tih jezika nosi svoja pravila i norme, odnosno gramatiku. Jedna od gramatičkih kategorija su i glagolski pridjevi. Oni tvore jednu kompleksnu kategoriju te imaju svoja pravila tvorbe, podjele i uporabe u rečenicama. Budući da na svijetu ima mnogo jezika te je nemoguće analizirati gdje se sve koriste glagolski pridjevi i na koji način, ovaj rad se fokusira samo na tri jezika: poljski, engleski i hrvatski. Glagolski pridjevi dijele se na aktivne i pasivne, odnosno radne i trpne. Svaki od njih nosi svoja pravila i načine na koji se prevode iz jednog jezika u drugi. Analizom u radu vidjet ćemo sličnosti i razlike kod prevođenja glagolskih pridjeva radnih i trpnih u svakom od tri nabrojana jezika, nemoguće gra...