O Programa de Verticalização da Pequena Produção Agropecuária – PROVEC: suas contribuições à agricultura familiar local

The purp of this paper was to analyze the contributions of the Small Farm Verticalization Program of Cacoal - PROVEC to family farmers regarding access to rural credit, production, and commercialization. The results showed the absence of a specific credit line; the list of products remained unchanged, with an increase only in the produced volume. The commercialization was expanded; the effective financial gains were visualized by a few producers, in several cases, sufficient only to cover debts incurred for the restructuring and regulation of the UFPA, the taxes, and the product improvements. The gains were not those aspired to by the families, resulting in multi-activity among farming families.el objetivo fue analizar los aportes del Programa de Verticalización de la Producción Agrícola de Pequeños Productores de Cacoal - PROVEC a los agricultores familiares, en términos del acceso al crédito rural, la producción y la comercialización. Los resultados mostraron la ausencia de una línea de crédito específica; la lista de productos se mantuvo sin cambios, con un aumento sólo en el volumen producido; la comercialización se amplió; las ganancias financieras fueron percibidas por pocos productores, en varios casos, sólo suficientes para cubrir el costo de las deudas contraídas para la reestructuración y la regulación de la UFPA, los impuestos y las mejoras de los productos. Las ganancias no eran las que aspiraban las familias, lo que dio lugar a la práctica de la pluriactividad entre las familias campesinas.Objetivou-se analisar as contribuições do Programa de Verticalização da Pequena Produção Agrícola de Cacoal – PROVEC aos agricultores familiares quanto ao acesso ao crédito rural, produção e comercialização. Os resultados demonstraram ausência de linha de crédito específica; relação de produtos inalterada, com acréscimo apenas no volume produzido; comercialização expandida; os ganhos financeiros efetivos foram visualizados por poucos produtores, em vários casos, suficientes apenas para o custeio de dívidas contraídas em prol da reestruturação e regulamentação da UFPA, tributações e melhorias nos produtos. Os ganhos não foram os aspirados pelas famílias, resultando na pratica da pluriatividade entre as famílias agrícolas