The psychosocial status of liver transplant patients and their relatives regarding the procedure s effects on their quality of life

Amaç: Bu çalışma, karaciğer nakil ameliyatı olmuş hastaların ve onların bakımından sorumlu hasta yakınlarının ruhsal durumlarını ve ruhsal durumlarının yaşam kalitesi üzerine etkisini belirlemeyi amaçlamaktadır. Gereç ve Yöntem: Bu tanımlayıcı ve kesitsel çalışma, bir üniversite hastanesinin karaciğer nakil merkezinde 2009-2010 yılları arasında nakil olan 18 hasta ve onların bakımından sorumlu 18 hasta yakını ile yapıldı. Araştırmanın verileri, kişisel bilgi formu, klinik bulgular (Meld), Beck Depresyon Ölçeği, SF-36 Yaşam Kalitesi Ölçeği ve Durumluk-Sürekli Kaygı Ölçeği ile toplandı. Araştırmada elde edilen verilerin analiz ve değerlendirmelerinde sıklık tabloları, merkezi ve yaygınlık ölçütleri ile Mann-Whitney U-testi, Kruskall-Wallis Testi ve Spearman Korelasyon analizi kullanıldı. Bulgular: Hastaların yarısında ve hasta yakınlarının yarısından çoğunda ciddi düzeyde depresyon saptandı. Depresyon, durumluk ve sürekli anksiyete puanı ortalamaları hasta yakınlarının hastalardan daha yüksek olduğu, aradaki farkın istatistiksel olarak anlamlı olmadığı saptandı. Hastaların yaşam kalitesinin fiziksel fonksiyon ve rol güçlüğü ile depresyon puanının ve ağrı, canlılık ve ruhsal sağlık ile durumluk kaygı puanı arasında negatif yönde orta düzeyde anlamlı bir ilişki bulundu. Hasta yakınlarının yaşam kalitesinin fiziksel ve ruhsal birçok alt boyutunun depresyon, durumluk ve sürekli kaygı puanları arasında negatif yönde orta düzeyde anlamlı bir ilişki saptandı. Sonuç: Nakil sonrası hasta ve hasta yakınlarının anksiyete ve depresyodüzeylerinin yüksek olduğu, ruhsal durumun yaşam kalitesini etkilediği, bu bağlamda nakil sonrasında destek grupları oluşturmanın ve ruhsal durum ile yaşam kalitesini iyileştirmeye odaklanan programlar geliştirmenin gerekli olduğu söylenebilir.Objectives: The aim of this study was to determine the effects of liver transplant surgery on the quality of life and the mental states of the pa- tients who underwent the surgery and their relatives who are responsible for their care. Methods: This descriptive and cross-sectional study was performed in the liver transplantation center of a university hospital and included 18 patients who underwent liver transplant between 2009 and 2010 and their 18 caregivers. Data were collected via a Personal Information Form, clinical findings (Meld), the Beck Depression Inventory, the SF-36 Qual- ity of Life Scale and the State-Trait Anxiety Inventory. Data were analyzed and evaluated with frequency tables, central and prevalence criteria, the Mann-Whitney U-test, the Kruskal-Wallis test, and the Spearman correla- tion analysis. Results: Half of the patients and more than half of their relatives were se- verely depressed. The depression scores and the State-Trait Anxiety Inventory scores were higher in the patients relatives than in the patients, although this difference was not significant. We found a significant moderate nega- tive relationship between the depression score and the patients physical function and physical role difficulties, and we found the same relationship between the State-Trait Anxiety score with pain, vitality and mental health. We found that there is a moderate negative relationship between the depression and anxiety scores of the patients relatives and the physical and mental quality of life subscale. Conclusion: There is a high rate of depression and anxiety in post-transplant patients and their relatives. Because depression and anxiety affect the quality of life, it is important to establish therapeutic groups and other support groups for this population