Failure to consistently reproduce experimental results, i.e. failure to reliably identify or quantify an effect — often dubbed a ‘reproducibility crisis’ when referring to a large number of studies in a given field — has become a serious concern in many communities and is widely believed to be caused by (i) lack of systematic methodological description, poor experimental practice, or outright fraud. On the other hand, it is common knowledge of the scientific practice that (ii) replicate experiments — even when performed in the same lab, by the same experimenter — will rarely show complete quantitative agreement between them. The presence of the widely believed (i) and commonplace (ii) explanations are not mutually exclusive, but they are in...