Agroecology offers a scientific and operational framework for redesigning animal production systems (APS) so that they better cope with the coming challenges. Grounded in the stimulation and valorization of natural processes to reduce inputs and pollutions in agroecosystems, it opens a challenging research agenda for the animal science community. In this paper, we identify key research issues that define this agenda. We first stress the need to assess animal robustness by measurable traits, to analyze trade-offs between production and adaptation traits at within-breed and between-breed level, and to better understand how group selection, epigenetics and animal learning shape performance. Second, we propose research on the nutritive value of...