Validation française de la verbal commentary on Physical Appearance Scale

International audienceWeight and appearance-based commentaries are considered as an important source of sociocultural pressure. They are related to development of body dissatisfaction and eating disorders. The Verbal Commentary on Physical Appearance Scale (VCOPAS; Herbozo & Thompson, 2006a) was developed in order to evaluate frequency of negative and positive comments related to weight and shape. This study aims to validate the French version the VCOPAS and to test relationships between positive and negative feedback, body dissatisfaction and body mass index in a sample of 886 young adult women. An exploratory factor analysis highlighted a three factors model gathered together 18 of the 21 items. Those three factors correspond to the three subscales from initial VCOPAS version: negative comments related to weight and shape (NWS); positive comments related to weight and shape (PWS); and positive comments related to general appearance (PGA). These ones demonstrated good internal consistency and test—retest reliability (> .70). Significant correlations were found between two VCOPAS subscales and body dissatisfaction. Nevertheless and contrary to the initial version, no correlation was found between PGA subscale and body dissatisfaction. VCOPAS seems to be a very useful tool for further researches dealing with the role of weight and appearance-related comments as in the development and maintenance of body dissatisfaction and eating disturbances.Les commentaires verbaux au sujet du poids et de l’apparence sont considérés comme une source de pressions socioculturelles importante. Ceux-ci sont en relation avec le développement de l’insatisfaction corporelle et des troubles alimentaires. La Verbal Commentary on Physical Appearance Scale (VCOPAS; Herbozo & Thompson, 2006a) a été développé établie afin d’évaluer la fréquence des commentaires négatifs et positifs envers l’apparence et le poids. L’objectif de cette étude est de procéder à la validation en langue française de la VCOPAS et de tester les relations entre les commentaires positifs, négatifs, l’insatisfaction corporelle et l’indice de masse corporelle dans un échantillon de 886 jeunes femmes adultes. Une analyse factorielle exploratoire a mis en évidence un modèle à trois facteurs regroupant 18 des 21 items, correspondant aux trois sous-échelles de la version originale de la VCOPAS : commentaires négatifs envers le poids et la forme corporelle (CNP); commentaires positifs envers le poids et la forme corporelle (CPP); commentaires positifs envers l’apparence (CPA). Les trois sous-échelles présentent de bons indices de consistance interne et de fiabilité test-retest (> 0,70). Des corrélations ont été trouvées entre deux sous-échelles de la VCOPAS et l’insatisfaction corporelle. Toutefois, contrairement à l’étude initiale, la sous-échelle CPA n’est pas corrélée avec l’insatisfaction corporelle. La VCOPAS s’avère être un outil particulièrement utile pour les futures recherches afin d’étudier le rôle des commentaires liés à l’apparence corporelle et au poids dans le développement et le maintien de l’insatisfaction corporelle et des troubles du comportement alimentaire