Résilience des systèmes agricoles: Définition

National audienceA farm’s resilience is its ability to cope with disturbances or to come back to a routine regime following these disturbances. Disturbances are variable in their nature and intensity and are of two types: (i) Hazards have an immediate impact that can last for months or even years; (ii) Changes are trends and have a gradual impact over longer time horizons of around a decade...La résilience d’un agrosystème est sa capacité à s’adapter aux perturbations ou à revenir à un régime de routine face à un milieu changeant. Les perturbations de nature et d’intensité variables sont de deux types : (i) Les aléas qui ont un impact immédiat (de l’ordre du jour) pouvant se prolonger sur des mois voire des années; (ii) Les changements qui relèvent de tendances et dont l’impact est plus progressif sur des échelles de temps plus longue de l’ordre de la décennie..