Théâtre ou littérature ? Sur le fonctionnement artistique et opéral des textes de théâtre

International audienceLes textes de théâtre peuvent-ils être considérés comme des textes littéraires ? Pour répondre à une telle question, il faut d’abord s’entendre sur ce que peuvent bien être « le théâtre » et « la littérature ». Puis, plutôt que de se demander à quel art « appartient » tel texte ou de quel art tel autre texte « relève », il s’avère primordial de réfléchir à la manière dont les textes et les spectacles sont publiés et reçus, c’est-à-dire de s’interroger sur la manière dont les objets « littéraires » et « théâtraux » fonctionnent. D’abord, le fonctionnement opéral des textes et des spectacles (la façon dont ils « font œuvre ») complexifie considérablement les deux relations posées habituellement comme allant de soi, d’une part entre l’objet « texte » et l’art littéraire, d’autre part entre l’objet « spectacle » et l’art de la mise en scène. Il importe ensuite de remarquer que le fonctionnement des objets dévie fréquemment de celui qu’on estime conforme : de la même manière que des textes littéraires peuvent fonctionner comme théâtre, des textes théâtraux (et même des spectacles) peuvent fonctionner comme littérature