Transforming pain: art as a healing strategy for the victims of the conflict in Bogota

Este reportaje analiza de qué manera el arte es utilizado como un remedio para el dolor por parte de colectivos de víctimas en Bogotá, entre ellos, Costurero Kilómetros de Vida, Costurero de Suba, Madres de Soacha, Afrodes y la Asociación Afrocultural Neftali Mosquera. Diferentes estrategias permiten la transformación del dolor por medio del arte, como la analogía (usar al cuerpo u objetos como símbolos del dolor y de su reparación), la memoria (el recuerdo del ser querido que combate la estigmatización), la cultura ancestral (principalmente en los pueblos indígenas y afrocolombianos) y la comunicación (con la visibilización de los procesos de los colectivos).Art is used as a remedy for pain by victims of the Colombian armed conflict in Bogotá, among them: Costurero Kilómetros de Vida, Costurero de Suba, Madres de Soacha, Afrodes and Asociación Afrocultural Neftali Mosquera. Different strategies allow the transformation of pain through art, such as the analogy strategy (using the body or objects as symbols of pain and its reparation), memory (the memory of the loved one to combat stigmatization), the ancestral culture (mainly among the indigenous and Afro-Colombian people) and communication (with the visibilization of the collectives).2022-05-27 14:40:01: Script de automatizacion de embargos. Hemos realizado la publicación de su documento: Transformar el dolor: el arte como forma de sanación para las víctimas del conflicto en Bogotá, el cual puede consultar en el siguiente enlace: https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34267 Identificamos que ha marcado como restringido en el formulario, pero no realizo la notificación al correo edocur@urosario.edu.co, justificando la medida restrictiva al acceso del texto completo de su obra, frente a lo cual, el documento ha quedado embargado solo por un mes hasta el 27 de junio de 2022 en concordancia con las Políticas de Acceso Abierto de la Universidad. Si usted desea dejarlo con acceso abierto antes de finalizar dicho periodo o si por el contrario desea extender el embargo, puede enviar un correo a esta misma dirección realizando la solicitud. Tenga en cuenta que los documentos en acceso abierto propician una mayor visibilidad de su producción académica. De otra parte, si desea publicar su obra en una revista de prestigio, queremos invitarlo a tomar una asesoría con nuestros asesores de información del CRAI, quienes podrán brindarle orientación en la identificación de una revista adecuada para su obra y acompañamiento en la edición para publicación. La solicitud de asesoría puede agendarla en el siguiente link: https://n9.cl/agendamiento_servicios_cra