16 pages, 12 figures. Accepted for publication in A&AInternational audienceContext: Subcritical transition to turbulence in Keplerian accretion disks is still a controversial issue and some theoretical progress is required in order to determine whether or not this scenario provides a plausible explanation for the origin of angular momentum transport in non-magnetized accretion disks. Aims: Motivated by the recent discoveries of exact nonlinear steady self-sustaining solutions in linearly stable non-rotating shear flows, we attempt to compute similar solutions in Rayleigh-stable rotating plane Couette flows and to identify transition mechanisms in such flows. Methods: Numerical simulations (time-stepping approaches) have been employed in mos...