International audienceWe give a detailed account of the use of $\mathbb{Q}$-curve reductions to construct elliptic curves over $\mathbb{F}_{p^2}$ with efficiently computable endomorphisms, which can be used to accelerate elliptic curve-based cryptosystems in the same way as Gallant--Lambert--Vanstone (GLV) and Galbraith--Lin--Scott (GLS) endomorphisms. Like GLS (which is a degenerate case of our construction), we offer the advantage over GLV of selecting from a much wider range of curves, and thus finding secure group orders when \(p\) is fixed for efficient implementation. Unlike GLS, we also offer the possibility of constructing twist-secure curves. We construct several one-parameter families of elliptic curves over $\mathbb{F}_{p^2}$ equ...