International audienceThe dynamic thermal issues of the Yb:CaF 2 crystals within a multi-tens-mJ-energy multipass amplifier operating in the 20–100 Hz repetition rate range and pumped in quasi-cw regime have been studied at different timescales. Thermal response times of the system have been precisely investigated and analyzed, for the first time to our best knowledge in such amplifiers. This study includes a dual timescale analysis: in the long-timescale (second) with direct thermography mapping and in the millisecond range with thermal lensing in a pump-probe configuration. Very atypical positive lens behavior with fluorites will also be presented and discussed. This complete analysis is used to demonstrate the capability of Yb:CaF 2 mult...