International audienceTheorem provers produce evidence of proof in many different formats, such as proof scripts, natural deductions, resolution refutations, Herbrand expansions, and equational rewritings. In implemented provers, numerous variants of such formats are actually used: consider, for example, such variants of or restrictions to resolution refu-tations as binary resolution, hyper-resolution, ordered-resolution, paramodulation, etc. We propose the foundational proof certificates (FPC) framework for defining the semantics of a broad range of proof evidence. This framework allows both producers of proof certificates and the checkers of those certificates to have a clear formal definition of the semantics of a wide variety of proof e...