Les lettres pontificales du XIVe siècle : histoire de leur édition et questionnements actuels

International audienceThe various registers containing the letters of the Avignon popes (1305-1378) have triggered, right from the time when the Vatican archives were opened, large editing projects among which the one by the Ecole Française de Rome stands out. This work was extended by the creation, during the 1990s, of a database, Ut per Literas Apostolicas, which gathers the common, curial or secret letters edited by this institution. The CORELPA Programme ensures the continuity of this project. Wondering about the outcome of this corpus of almost pontifical 300, 000 letters is only legitimate. The example of the papal practice toward the benefice allows one to underline the interest of a comprehensive analysis by showing that some of the common ideas could be qualified. The essential issue of the efficiency of the pontifical collations also deserves a more general analysis. Let's hope that the corpus keeps on developing in order to better answer our questions.Les registres contenant la correspondance des papes d'Avignon (1305-1378) ont suscité dès l'ouverture des archives vaticanes de grandes entreprises d'édition dont celles de l'Ecole française de Rome. Ce travail a été prolongé par la création, dans les années 1990, d'une base de données, Ut per litteras apostolicas, qui regroupe les lettres communes, curiales ou secrètes publiées par cette institution. Le programme CORELPA assure la pérennité de ce projet. Il est légitime de s'interroger sur les apports de ce corpus de près de 300000 lettres pontificales. L'exemple de la pratique bénéficiale permet de souligner l'intérêt d'un examen d'ensemble en montrant que certaines idées reçues pourraient ainsi être nuancées. La question essentielle de l'efficacité des collations pontificales mériterait aussi une réflexion plus globale. Il est à souhaiter que le corpus continue de se développer pour pouvoir mieux répondre à nos interrogations