Une Russie trop affaiblie peut devenir une menace pour le monde entier

International audienceThe collapse of the centralized planning system is a key argument for the economic crisis. The USSR was a largely protected and autarkic planned economy. During the peaceful coexistence regulated by the arms race, Russia inherited a bloated arms industry, unable to become competitive in civilian products. Corruption and predation became managerial rules, which led to a high concentration of economic and technological power in the hands of a few "oligarchs" close to the Kremlin. The financial crisis and the lack of investment in infrastructure have weakened a Russian economy in which Russian markets have never really functioned well, according to clearly established rules and financing. The help of Western authorities has mainly consisted in supporting Boris Yeltsin and his oligarchs to stay in power, with all the means available to them. This, in the longer term, may constitute a significant danger with regard to the still possible use of nuclear weapons.L’effondrement du système de planification centralisée constitue un argument déterminant de la crise économique. L’URSS était une économie planifiée largement protégée et autarcique. Pendant la coexistence pacifique régulée par la course aux armements, la Russie a hérité d’une industrie d’armement hypertrophiée, incapable de devenir concurrentiel dans les produits civils. La corruption et la prédation sont devenus des règles managériales, ce qui a conduit à une forte concentration des pouvoirs économiques et technologiques entre les mains de quelques « oligarques » proches du Kremlin. La crise financière et la faiblesse des investissements en infrastructures ont affaibli une économie russe dans laquelle les marchés russes n’ont jamais vraiment bien fonctionné, selon des règles et des financements clairement établis. L’aide des instances occidentales a surtout consisté à soutenir Boris Eltsine et ses oligarques à rester au pouvoir, avec tous les moyens disponibles de prédateurs. Ce qui, à plus long terme, peut constituer un danger important au regard de l’utilisation toujours possible de l’arme nucléaire