International audienceSince their first recording in 1989, effects of sprites on the atmospheric composition have become an open and important question. The lack of suitable infrared experimental data is a shortcoming that hampers our understanding of the physical and chemical effects involved during a sprite. HALESIS (High-Altitude Luminous Events Studied by Infrared Spectro-imagery) is a future experiment dedicated to the measurement of the atmospheric perturbation induced by a transient luminous event in the minutes following its occurrence, from a stratospheric balloon flying at an altitude of 25 km to 40 km. The aim of this work is to describe the population of electrons and vibrational levels of N2 and CO2 following a sprite for diffe...