Construire l’association entre l’Europe communautaire et l’Afrique indépendante : regards croisés franco-africains

International audienceThis article is in connexion with talks about the implementation of the Association with Overseas territories (cooperation for the development) such as organized by the European Economic Community (EEC) in 1958. We shall try to confront the African vision of the Association and that of France, main initiator of this policy among States members. We shall also see that if the Association was considered by France as a means to continue her "colonial mission” in Tropical Africa, after all it had to allow former French territories in Africa to keep free themselves to a certain extent from the French trusteeship.Cet article porte sur les discussions autour de la mise en place de l’association avec les territoires d’outre-mer (coopération au développement) telle que mise en place par la Communauté européenne en 1958. Nous tenterons de confronter la vision africaine de l’association et celle de la France, principale initiatrice de cette politique parmi les États membres. Nous verrons également que si l’association fut considérée par la France comme un moyen pour perpétuer sa « mission coloniale » en Afrique tropicale, elle devait au bout du compte permettre à l’Afrique de s’affranchir dans une certaine mesure de la tutelle française