Représenter l’irreprésentable

International audienceMost of the descriptive poems in Rimbaud’s Illuminations have a formal structure that gives them a representative coherence, even though they are essentially visionary in character. This “realistic” mimetic basis testifies to the existence of the subject glimpsed in the poem, even though this may be far removed from the realm of the real. Rather than producing a simple “effect of reality,” these poems affirm the truth of the poetic over that of objectivity.La plupart des poèmes descriptifs des Illuminations sont construits sur une structure formelle qui leur assure une cohérence représentative, en dépit de leur caractère plus ou moins visionnaire. Cette assise mimétique « réaliste » garantit l’existence de la chose vue, alors même que celle-ci se détache de l’ordre du vraisemblable. Loin de produire un simple « effet de réel », elle légitime la vérité du poétique sur le sens commun