International audienceBrown ring disease (BRD) in the Manila clam, Ruditapes philippinarum, is a bacterial disease caused by the pathogen Vibrio tapetis. This disease induces the formation of a characteristic brown conchiolin deposit on the inner shell and is associated with a decrease in condition index indicating that the development of the disease affects the energy balance of the clam. A previous study showed that the energy budget of the host was affected by a decrease in filtration activity, and hypothesized that a second way to degrade the energy balance was the increase in maintenance costs associated to the cost of immune response and lesion repair. This paper focusses on this second way of degradation of the energy balance. A star...