International audienceTo determine the potential of Antarctic bivalve shells as biomonitors for environmental and climatic variations in polar marine areas, we developed a growth model for juvenile Adamussium colbecki Smith, 1902 based on the use of in situ temporal calcein markings to calibrate growth patterns in the external striae formation. To minimize scallop stress caused by excessive handling, in situ benthic chambers were used for the marking experiment, during an exposure time of 6 h. Once marked, scallops remained on site in a benthic cage and were collected 18, 26, and 41 days later. Apart from a few specimens affected by possible calcein toxicity effects, the detectable mark in all shells revealed a higher austral summer growth ...