Roland Barthes en Roumanie et en Turquie à l’époque de la Guerre froide

International audienceThis article attempts to extend the work on the reception of Roland Barthes’ output through a comparative study. If we look closely, we realize that the political border separating Eastern Europe from Turkey will soon create an artificial gap between two territories of the same historical region. Thus, this study attempts to identify commonalities and discrepancies between two processes of forced modernization, which are remarkably revealed by Barthes’ work.Cet article tente d’élargir les travaux sur la réception de l’œuvre de Roland Barthes à travers une étude comparée. À y regarder de près, on se rend compte que la frontière politique séparant l’Europe de l’Est de la Turquie aura tôt fait de creuser un fossé artificiel entre deux territoires d’une même région historique. Ainsi cette étude tente-t-elle de relever les points communs et les décalages entre deux processus de modernisation forcée dont l’œuvre de Barthes sera un excellent révélateur