Colloque avec actes et comité de lecture. Internationale.International audienceOn présente deux méthodes d'investigation en volume pour l'analyse de la réponse mécanique tridimensionnelle (3D) de structures modèles transparentes : la photoélasticimétrie 3D par découpage optique et la corrélation volumique par tomographie optique. Ces deux techniques sont basées sur le phénomène de la lumière diffusée provoqué par des marqueurs aléatoirement répartis dans le matériau. Chacune de ces deux techniques utilise des propriétés particulières de la lumière diffusée, ce qui implique des champs d'application spécifiques et d'éventuelles limitations. On présente une première comparaison de ces deux techniques sur un test de compression localisée avec u...