National audienceEntre la Bretagne réelle, qui a connu un développement très rapide en moins d'un siècle, et une Bretagne rêvée, celles des touristes et des artistes, de quelle Bretagne parler ? Une idée s'est imposée : montrer l'extraordinaire défi qu'elle doit relever en s'inscrivant dans un nouveau modèle de développement durable. Faire un portrait de la Bretagne aujourd'hui, de ses habitants, des agriculteurs, des pêcheurs mais aussi de ses ingénieurs spécialistes des nouvelles technologies, des entrepreneurs qui inventent de nouveaux circuits de développement. Quel développement économique est à l'oeuvre, comment maintenir la cohésion sociale et de quelle manière aménager les territoires tout en préservant les ressources naturelles, ce...