International audienceEulerian models coupling physics and biology provide a powerful tool for the study of marine systems, complementing and synthesizing in situ observations and in vitro experiments. With the monotonic improvements in computing resources, models can now resolve increasingly complex biophysical interactions. Quantifying complex mechanisms of interaction produces massive amounts of numerical data that often require specialized tools for analysis. Here we present an Eulerian-Lagrangian approach to analyzing tracer dynamics in moving fluids. As an example of its utility, we apply this tool to quantifying plankton dynamics in oceanic mesoscale coherent structures. In contrast to Eulerian frameworks, Lagrangian approaches are p...