Tillsammans för integration : en studie av rollfördelning och samarbete mellan invandrarföreningar och övriga integrationsfrämjande aktörer

Detta arbete behandlar invandrarföreningars bidrag till integration. Syftet är att fördjupa kännedomen om rollfördelning och samarbete mellan invandrarföreningar och andra integrationsfrämjande aktörer. Tyngdpunkten ligger på invandrarföreningarnas perspektiv på ämnet och på sin egen roll. Arbetet omfattar en övergripande beskrivning av den finländska policyn för integration samt av integrationsprocessen. En teoretisk bakgrund till föreningsverksamhet i allmänhet och invandrarföreningarnas verksamhet i synnerhet ingår. Invandrarföreningarnas stödjande av integration samt samarbete mellan föreningarna och andra aktörer beskrivs. Kvalitativa semistrukturerade intervjuer gjordes med företrädare för fyra österbottniska invandrarföreningar. Föreningarna representerar olika etniska grupper. Intervjuerna fokuserade på föreningarnas syn på sin egen uppgift och på deras erfarenheter av samarbete med andra aktörer som verkar integrationsfrämjande. En kvalitativ innehållsanalys gjordes av insamlade data. Undersökningens resultat visar att invandrarföreningarna fyller en viktig kompletterande funktion i att erbjuda medlemmarna ett sammanhang och stöda deras integrering och delaktighet i det nya samhället. De sprider information om det finländska samhället till sina medlemmar och om sin egen kultur till finländare. En av invandrarföreningarnas unika styrkor är de sociala kontakter de erbjuder till personer med samma etniska bakgrund, samtidigt som de kan fungera som brobyggare till andra människor i samhället. Undersökningen visar att dialog och förtroende är centrala faktorer för att bygga goda samarbetsrelationer mellan olika integrationsfrämjande aktörer. Mängden samarbetsrelationer varierade kraftigt, men informanterna hade i allmänhet positiva erfarenheter av samarbetet och var öppna för ett utvidgat samarbete.Tämä opinnäytetyö käsittelee maahanmuuttajayhdistysten osuutta kotoutumiseen. Työn tavoitteena on syventää tietoisuutta maahanmuuttajayhdistysten ja muiden kotoutumisen edistävien tahojen yhteistyöstä ja tehtävien jakautumisesta. Painopisteenä on maahanmuuttajayhdistysten näkökulmat aiheeseen ja omaan rooliinsa. Työ sisältää yleisen kuvauksen suomalaisesta kotouttamispolitiikasta ja kotoutumisprosessista. Teoreettinen pohja painottuu yhdistystoimintaan yleisesti ja erityisesti maahanmuuttajayhdistysten toimintaa tarkastellaan. Lisäksi kuvataan kotoutumisen tukemista maahanmuuttajayhdistysten toimenpiteillä ja yhdistysten yhteistyötä muiden tahojen kanssa. Aiheen syvemmän ymmärryksen saavuttamiseksi haastateltiin neljää maahanmuuttajayhdistysten edustajaa. Yhdistykset toimivat Pohjanmaalla ja edustavat eri etnisiä ryhmiä. Kvalitatiivista ja puolistrukturoitua haastattelumetodia hyödynnettiin. Yhdistysten näkökulmat ja tehtävät olivat haastatteluiden keskiössä. Lisäksi haastatteluissa keskityttiin yhdistysten kokemuksiin yhteistyöstä muiden kotoutumisen edistävien tahojen kanssa. Kerätyt tiedot analysoitiin kvalitatiivisella sisällönanalyysilla. Tutkimuksen tulokset osoittavat, että maahanmuuttajayhdistykset ovat merkittävässä asemassa kotoutumisprosessin tukena. Ne täydentävät julkista toimintaa tarjoamalla jäsenillensä yhteisön, sekä vahvistamalla heidän osallisuutensa uudessa yhteiskunnassa. Maahanmuuttajayhdistykset jakavat tietoja suomalaisesta yhteiskunnasta jäsenilleen ja omasta kulttuurista kantaväestölle. Yhdistysten ainutlaatuinen vahvuus on mahdollisuus tarjota paikka sosiaaliseen kanssakäymiseen saman etnisen taustanomaavien ihmisten kanssa, samalla kuin ne toimivat sillanrakentajina muihin ihmisiin. Tutkimuksen mukaan vuoropuhelu ja luottamus ovat keskeisiä tekijöitä rakentamaan hyviä yhteistyösuhteita eri kotoutumisen edistävien tahojen välille. Yhteistyösuhteiden määrä vaihteli huomattavasti, mutta vastaajilla oli pääsääntöisesti positiivisia kokemuksia yhteistyöstä ja suhtautuivat avoimesti laajennettuun yhteistyöhön.This thesis studies immigrant associations’ contribution to integration. The aim of the study is to deepen the understanding about the division of roles and cooperation between immigrant associations and other actors promoting integration. The main emphasis is put on the perspective of the immigrant associations on their own role. The thesis includes an overview of the Finnish integration policy and of the integration process. A theoretical background to associative activities in general and particularly to the activities of immigrant associations is included. The immigrant associations’ promoting of integration and cooperation between the associations and other actors is described. Qualitative semi-structured interviews were made with representatives of four Ostrobothnian immigrant associations representing different ethnic groups. Focus of the interviews was on the associations’ view on their own mission and on their experiences from cooperation with other actors promoting integration. A qualitative content analysis of the collected data was made. The result of the study indicates that the immigrant associations serve a useful complementing purpose in offering the members a social context and supporting their integration and inclusion in their new society. They share information about the Finnish society to their members and about their own culture to the native population. One of the unique strengths of the immigrant associations is offering social connections with co-ethnic people, at the same time as they work as bridge builders to other people. The study claims that dialog and trust are central factors for building good partnerships between different actors promoting integration. There was a significant variation in the number of cooperative relations. The respondents had generally positive experiences from collaboration and were open for extended cooperation