المصالحة الوطنية وبناء السلام في الجزائر: هل من دروس تستفيد منها ليبيا؟

Algeria is a post-conflict society that experienced a controversial process of reconciliation. The author scrutinises this process by highlighting the principal measures that were undertaken by the government, the constraints, and the complementary role played by civil society organisations. She also sets out the aspects of the Algerian experience that could be relevant for other countries experiencing violence, including Libya, where there is the need for reconciliation and peacebuilding processes. The analysis is divided into four sections. First, the author contextualises the conflict and sets out the main phases of the war. Then, she highlights the first steps toward negotiations and the factors that facilitated this. The third section examines the Civil Concord Law (CCL), which has been considered a significant milestone in the Algerian reconciliation process. The fourth element explores the principle components of national reconciliation looking particularly at the Charter for Peace and National Reconciliation (CNPR). Finally, the author illuminates the role that has been played by civil society organizations in establishing and enhancing the human rights regime after the war.تعتبر الجزائر من المجتمعات ما بعد النزاع التي شهدت مسار مصالحة مثير للجدل. تناقش ُالمؤلفة من خلال هاته الورقة البحثية هذا المسار عبر تسليط الضوء على التدابير الحكومية المتبناة من طرف النظام السياسي، العوائق، و كذا الدور التكميلي الذي اضطلعت به منظمات المجتمع المدني. بالإضافة لذلك، تعالج الباحثة أهم الأبعاد و الخصائص ذات الصلة بالتجربة الجزائرية في مجال المصالحة، و التي من الممكن أن تكون ذات أهمية بالغة للمجتمعات الأخرى التي خرجت من نزاع عنيف، بما فيها ليبيا. من أجل معالجة هذا الموضوع تم تقسيم الورقة البحثية إلى أربعة أقسام أساسية. في البداية، تعرض المؤلفة سياق النزاع وأبرز مراحل الحرب. ثم تشرح الخطوات الأولى للحوار و المُتخذة من أجل احتواء العنف و الانتهاكات الموجهة ضد المدنيين، مع شرح دقيق للعوامل التي ساعدت على بدء المسار التفاوضي. تناول القسم الثالث قانون الوئام المدني، الذي اعتُبر حدثًا رئيسيًا هامًا في عملية المصالحة الجزائرية. وفي الجزء الرابع من هذا البحث تُستعرَض الباحثة العناصر الأساسية للمصالحة الوطنية استنادا على تحليل دقيق لميثاق السلم والمصالحة الوطنية. وأخيرًا، توضح المؤلفة الدور الذي اضطلعت به منظمات المجتمع المدني في إنشاء و تعزيز نظام حقوق الإنسان بعد الحرب كأساس من أجل الدفع بمسار المصالحة الوطنية