Evaluation and political communication in the French Public Employment Service

Ouvrage réédité en 2017 par Routledge formats papier et électronique.International audiencePolitical communication and evaluation are both activities tightly linked to politics. An empirical example drawn from the French public employment service in the early 90's shows that they nevertheless are determined by different standards. Doctoring figures and window-dressing may pass as acceptable in political communication, but not in evaluation practice, at least in evaluation practice as it is commonly seen in the international community of evaluators.L'évaluation et la communication politique sont des activités qui, bien qu'étroitement liées à la politique, répondent à des critères et standards très différents. Un cas français, pris dans le service public de l'emploi du début des années 90 illustre cette différence. Si la présentation "manipulée" des chiffres est couramment pratiquée par les professionnels de la communication politique, elle n'est pas admise dans l'évaluation, telle qu'on la pratique dans la communauté internationale des évaluateurs