Ord från norr : Svensk skönlitteratur på den franska bokmarknaden efter 1945

Den franska bokmarknaden är av stor betydelse för det världslitterära systemet. I denna bok beskrivs hur svensk skönlitteratur har översatts till franska, med ett särskilt fokus på tiden efter 1945. Under denna period har antalet utgåvor av svensk skönlitteratur på franska tiofaldigats. Vilka översättare, förlag och andra aktörer har bidragit till denna utveckling? Vilka litteraturtyper och författarskap har varit särskilt framgångsrika? Dessa frågor besvaras utifrån omfattande statistik som bygger på de senaste bibliografiska förteckningarna.Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literature