2ème rapport de recherche pour la CNAF, co-financeur du programme internationalrapport de recherche CNAFThe report presents, starting from the statistical data provided by the national institutes of demographic and employment statistics, the construction of the comparison as regards conciliation work-familybetween France and Quebec. Four topics are approached: context, demography and employment , data and measures on the conciliation,the effect of policies.Le rapport présente, à partir des données chiffrées fournies par les instituts nationaux de statistique démographique et d'emploi, la construction de la comparaison en matière de conciliation travail-famille entre la France et le Québec. Quatre thèmes sont abordés : le contexte, la démogr...