Stockage des déchets radioactifs et incertitude

International audienceThis paper examines optimal radioactive-waste burial policy under an uncertainty : the possibility that an accident mightoccur in the future. The framework is an optimal growth model with pollution disutility. We show that nuclear power maybe a long-term solution for world energy demand. Nevertheless, under uncertainty, the social planner will decide to reducethe waste-burial rate, but the changes in consumption levels-and hence in buried-waste levels-are ambiguous. Dependingon the economy's balanced growth rate and the preference parameters, the optimal amount of buried waste may increasedespite the risk of a future accident.L'objectif de ce travail est l'étude du traitement optimal des déchets nucléaires. Nous analysons la politiqued'enfouissement des déchets radioactifs en prenant en considération un risque futur de déstockage accidentel des déchetspréalablement enfouis. Nous montrons que, sous certaines conditions, l'énergie nucléaire peut être une solution delong-terme, malgré l'accumulation des déchets radioactifs. Cette solution nécessite en revanche l'enfouissement d'unepart constante de la production de déchets nucléaires. L'incertitude sur la sécurité des sites d'enfouissement des déchetsconduit naturellement le planificateur social à choisir un taux optimal d'enfouissement des déchets plus faible que celui envigueur en l'absence de risque. Nous montrons en outre que, malgré cette règle de prudence, le stock total de déchetsenfouis peut s'accroître