Le colonel Kadhafi en France, ou le pari méditerranéen

National audienceThe recent visit of Muammar Kadhafi in Paris cannot be understood only through the classic dilemma between economic interests and political morality. The actual framework is the Mediterranean Union, in order to relaunch the Barcelona process. There are two difficulties: European countries have to be convinced, were they Mediterranean (Italy, Spain) or not (Germany); south Mediterranean neighbours have to rally, in order to enter an era of truly equal partnership with Europe.La récente visite du Colonel Kadhafi à Paris ne se limite pas au dilemme entre intérêts économiques et éthique politique. Elle doit se comprendre dans le contexte de l'Union Méditerranéenne, c'est-à-dire dans la tentative de relance du processus de Barcelone. La difficulté est double : il s'agit de convaincre les pays de l'UE, méditerranéens (Italie, Espagne) et surtout non méditerranéens (Allemagne) ; il s'agit de mobiliser les pays de la rive sud afin de faire passer le Voisinage à une ère de partenariat vraiment paritaire