National audienceThis article reassesses the optimal level of public insurance schemes when pri- vate insurance with precautionary savings or familial insurance with social networks are taken into account. These features are found to deeply challenge the traditional efficiency and equity results attached to the provision of unemployment benefits and provide new room for public insurance.Cet article analyse les conséquences des systèmes publics d'assurance chômage lorsque les ménages peuvent disposer de méthodes alternatives soit d'auto-assurance sous forme d'épargne de précaution, soit d'assurance interpersonnelle sous forme de réseaux sociaux. Cette analyse apporte de nouveaux éclairages sur l'efficacité et le profil optimal de l'assurance...