A gas flow unified measurement system (UMS-G) for sequential measurement of gas diffusion and gas permeability of geosynthetic clay liners (GCLs) under applied stress conditions (2 to 20 kPa) is described. Measurements made with the UMS-G are compared with measurements made with conventional experimental devices and are found to give similar results. The UMS-G removes the need to rely on two separate systems and increases further the reliability of the gas properties’ measurements. This study also shows that the gas diffusion and gas permeability reduce greatly with the increase of both gravimetric water content and apparent degree of saturation. The effect of applied stress on gas diffusion and gas permeability is found to be more pronounc...