Discourse of Urban Resilience and ‘Inclusive Development’ in the Johannesburg Growth and Development Strategy 2040,

International audienceDrawing on various disciplinary perspectives, this article critically explores the transpositionof the concept of resilience into urban planning, and the debates surrounding it. In particular, it examineshow the links between urban resilience, sustainability and inclusive development are being constructed inthe literature, and the implications in terms of governance. The article focuses on the example of theJohannesburg Growth and Development Strategy 2040, which uses the concept of resilience as an analyticalframework and as a basis for planning a more inclusive development pathway. The article argues that despiteovercoming some of the critiques made of the transposition of ‘resilience thinking’ in social sciences, thereremain weaknesses and gaps in the reasoning linking resilience, economic growth and inclusive development,as well as unresolved issues of operationalization of resilience. In its endeavour to embrace resiliencethinking, the city fails to size up the full implications of ‘resilience planning’.Cet article s’appuie sur différentes perspectives disciplinaires pour explorer la transposition du concept derésilience dans la planification urbaine et dans les débats qui l’entourent. Il examine plus particulièrement lafaçon dont les liens entre la résilience urbaine, la durabilité et le développement inclusif sont construits dansla littérature et leurs implications en terme de gouvernance. L’article se concentre sur l’exemple de laStratégie 2040 pour la Croissance et le Développement de Johannesbourg, qui utilise le concept de larésilience comme cadre analytique et comme base pour la planification d’un développement plus inclusif.L’article fait valoir que, même si certaines des critiques faites à l’encontre de la transposition l’approche parla résilience la résilience’ en sciences sociales ont été surmontées, il reste des faiblesses et des lacunes dans leraisonnement qui relie la résilience, la croissance économique et le développement inclusif. Dans ses effortspour adopter une approche en termes de résilience résilience, la ville de Johannesbourg ne parvient pasmesurer toutes les implications liées á la «planification de la résilience»