General and specific legal effects of the contract

Opći učinci ugovora vrijede za sve ugovore, dok posebni samo za dvostrano obvezujuće ugovore. Zbog postojanja uzajamnih davanja ugovornih strana, kod teretnih se ugovora, pored ostalih načela obveznog prava, primjenjuje i načelo jednake vrijednosti prestacija, ali ta ekvivalencija može biti poremećena već u trenutku sklapanja ugovora ili pak za njegova trajanja. Da bi se izbjegli takvi poremećaji u pravnom prometu, zakonodavac je propisao posebne pravne učinke, među kojima je najznačajnija odgovornost za materijalne i pravne nedostatke ispunjenja. Odgovornost za faktične mane stvari (činidbe) i pravne nedostatke ispunjenja ukazuju da se pravni učinci naplatnog pravnog posla (teretnog ugovora) nisu u potpunosti ugasili samim ispunjenjem dužnih činidbi po ugovoru, nego da još traju. Stoga su ovi pravni instituti toliko povezani sa svrhom naplatnih pravnih poslova da se odgovornost za nedostatke faktične i pravne naravi podrazumijeva u svakom takvom poslu (ugovoru) kao njegov prirodni sastojak.The general effects of the contract apply to all contracts, while the special ones apply only to bilateral contracts. Due to the existence of mutual benefits of the contracting parties in onerous contracts, in addition to other principles of law of obligation, the principle of equal value of benefits applies, but this equivalence may be disturbed at the time of concluding the contract or for its duration. In order to avoid such disturbances in legal transactions, the legislator has prescribed special legal effects, the most important of which are: liability for material and legal deficiencies. Liability for factual defects (actions) and legal shortcomings of fulfillment indicate that the legal effects of the onerous contract were not completely extinguished by the mere fulfillment of the obligatory actions under the contract, but that they still last. Therefore, these legal institutes are so connected with the purpose of onerous contract, that liability for deficiencies of a factual and legal nature is implied in any such transaction (contract) as its natural ingredient