Monitoreo y simulaciones de desempeño térmico de aulas de la Facultad de Arquitectura de la UNNE en días de verano y condiciones reales de uso

Se exponen los resultados del monitoreo térmico, contrastado con simulaciones mediante ECOTECT, de seis aulas del edificio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), durante un período de 15 días de verano, en la ciudad de Resistencia, Chaco. El objetivo fue detectar posibles problemas de disconfort y completar un diagnóstico de situación higrotérmica, cuya primera etapa la constituyó el monitoreo y simulaciones previas del mismo edificio, durante Julio de 2011, así como validar los resultados de las simulaciones. Por los resultados obtenidos, el edificio monitoreado, que constituye una tipología constructiva tradicional representativa de muchos edificios institucionales de la década del ’50 (en servicio activo en varias provincias del país), constituye un caso de desempeño térmico deficiente durante días de verano típicos de la zona “Ib”, con temperaturas interiores por encima del límite superior confortable definido, durante el 95% del tiempo de monitoreo.This work presents the thermal monitoring’s results, contrasted with simulations by ECOTECT, of six classrooms of the building of Architecture and Urbanism Faculty (FAU) of Northeast National University (UNNE) during a period of 15 summer days, in Resistencia city. The objective was to validate the results of the simulations and to detect potential thermal discomfort problems and complete a diagnosis of hygrothermal situation, whose first stage was the previous monitoring and simulations of the same building during a period of July 2011. As the results, the monitored building, which is a traditional building type, representative of many institutional buildings of the ´50s (on active duty in several argentine provinces), is a case of poor thermal performance during typical summer days in the "Ib" zone, with indoor temperatures above the upper defined comfort limit , during 95% of monitoring time.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES