Pre-producció de l'album il·lustrat: Y un gest de Cola deté el temps

[ES] Álbum ilustrado donde representar gráficamente pensamientos y reflexiones a partir del último acontecimiento global del covid-19 y como este no es más que una consecuencia de la forma en que vivimos y nos relacionamos con el mundo natural, queriendo exponer y hacer visibles el egocentrismo del ser humano y como arrasamos con todo, dañando ecosistemas que a la vez funcionan como barrera natural de enfermedades haciendo que se tambalee el equilibrio de la naturaleza. Analizando cuales han sido las causas de la llegada a este punto y dejar abiertas preguntas dirigidas al lector para, a su vez, proponer un cuestionamiento individual de nuestras propias conductas en beneficio propio y por supuesto, el más importante, el colectivo.[EN] Illustrated album to graphically represent thoughts and reflections from the last global event of covid-19 and how this is nothing more than a consequence of the way we live and relate to the natural world, wanting to expose and make visible the egocentricity of being human beings and how we destroy everything, damaging ecosystems that at the same time function as a natural barrier to disease causing the balance of nature to shake. Analyzing what have been the causes of the arrival at this point and leaving open questions addressed to the reader to, in turn, propose an individual questioning of our own behaviors for our own benefit and of course, the most important, the collective one.Calvo Leyba, P. (2022). Pre-producción del álbum ilustrado: Y un gesto de golpe para el tiempo. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/18405