International audienceThis numerical study examines the stirring properties of a 2D flow field with a specific focus on the alignment dynamics of tracer gradient vectors. In accordance with the study of Hua and Klein [Physica D 113 (1998) 98], our approach involves the full second order Lagrangian dynamics and in particular the second order in time equation for the tracer gradient norm. If the physical space is partitioned into strain-dominated regions and “effective” rotation-dominated regions (following a criterion defined by Lapeyre et al. [Phys. Fluids 11 (1999) 3729]), the new result of this study concerns the “effective” rotation-dominated regions: it is found, from numerical simulations of 2D turbulence, that the tracer gradient vect...